Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Minden forditás

Keresés
Minden forditás - Earnie

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 1-15 a teljesböl korülbelül 15
1
27
11Nyelvröl forditàs11
Angol Food is happiness. Food is love.
Food is happiness. Food is love.
Standard Arabic
Dutch (Netherlands)
French (France)
****************************************************
Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!

Befejezett forditàsok
Görög Το φαγητό είναι ευτυχία. Το φαγητό είναι αγάπη.
Leegyszerüsített kínai 食物是幸福。食物是爱。
Brazíliai portugál Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Svéd Mat är lycka. Mat är kärlek
Cseh Jídlo je štěstí. Jídlo je láska.
Olasz Alimento è felicità. Alimento è amore.
Arab الأكل هو السعادة. الأكل هو الحب.
Holland Voedsel is blijdschap. Voedsel is liefde
Lengyel Jedzenie jest szczęściem. Jedzenie jest miłością.
Héber אוכל
Ukrán Їжа - це щастя. Їжа це кохання.
Német Essen ist Glück. Essen ist Liebe.
Francia Aliment est joie. Aliment est amour.
Spanyol El alimento es felicidad. El alimento es amor.
Orosz Еда - это счастье. Еда - это любовь.
Japán 食べ物とは幸せ。食べ物とは愛。
Török Yiyecek mutluluktur. Yiyecek sevgidir.
Latin nyelv Cibus
Koreai 먹거리는 행복입니다. 먹거리는 사랑입니다.
Hindu भोजन खुशी है। भोजन ही प्यार।
Thaiföldi อาหารคือความสุข อาหารคือความรัก
Vietnámi Thức ăn là tình yêu. Thức ăn là hạnh phúc.
42
Nyelvröl forditàs
Angol Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

Befejezett forditàsok
Albán Na vjen keq-përkthim-ekspert
Olasz Spiacente-traduzione-esperto
Bulgár Съжаляваме-превод-експерт
Román Scuze-traducere-expert
Török Ãœzgünüz-çeviri-uzman
Arab آسف-ترجمة-خبير
Svéd Tyvärr-översättning-expert
Német Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
Magyar Elnézést-fordítás-szakértő
Dán Desværre-oversættelse-ekspert
Portugál Desculpe-tradução-expert
Holland Sorry-vertaling-expert
Lengyel tłumaczenie-tylko-expert
Orosz Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
Spanyol Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
Hindu Sorry-translation-expert
Japán Sorry-translation-expert
Leegyszerüsített kínai 抱歉-翻译-专家
Héber התנצלות-מומחה-בתרגום
Katalán Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
Kínai 抱歉-翻譯-專家
Finn Pahoillaan-käännös-ammattilainen
Eszperantó Pardonu-traduko-spertulo
Horvát Izvinite-prijevod-ekspert
Görög Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
Szerb Zao nam je - prevodi - ekspert
Litván Atleiskite-vertimai-ekspertas
Norvég Beklager-oversettelse-ekspert
Koreai 죄송합니다-번역물-숙련자
Francia Désolé-Traduction-Expert.
Brazíliai portugál Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
Cseh Promiňte-překlad-expertem
Klingon mughlaH po'wI' neH
Perzsa nyelv متاسفانه-ترجمه-متخصص
Szlovák Prepáčte, toto je pre Experta
Kurd pispor-dikare-wergerîne.
Afrikai Jammer-vertaling-deskundige
Thaiföldi ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
13
10Nyelvröl forditàs10
Angol We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Befejezett forditàsok
Arab نحتاج خبراءا!
Magyar Szükségünk van szakértőkre!
Horvát Trebamo stručnjake!
Spanyol necesitamos expertos
Román Căutăm experÅ£i!
Török Uzmanlara ihtiyacımız var.
Görög Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Bulgár Нуждаем се от експерти!
Brazíliai portugál Precisamos-de-especialistas!
Svéd Vi behöver experter!
Japán エキスパート求む!
Holland We hebben experts nodig!
Finn Tarvitsemme asiantuntijoita!
Eszperantó Ni-bezonas-spertulojn!
Katalán necessitem experts
Dán Vi-har-brug-for-eksperter!
Olasz Cerchiamo-esperti
Német Wir brauchen Experten!
Leegyszerüsített kínai 我们—需要—专家!
Kínai 我們—需要—專家!
Szlovák Potrebujeme expertov!
Breton Efer hon eus deus tud a vicher !
Koreai 숙련자가 필요합니다!
Cseh Potřebujeme odborníky
Portugál Necessitamos de especialistas !
Litván Mums reikia ekspertų!
Lengyel potrzebujemy ekspertów
Norvég Vi trenger eksperter!
Ukrán Нам потрібні експерти!
Szerb Potrebni su nam stručnjaci!
Orosz Нам нужны эксперты!
Boszniai Potrebni su nam strucnjaci!
Feröeri Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Észt me-vajame-eksperte!
Litván VajadzÄ«gs eksperts!
Héber אנו זקוקים למומחים!
Albán kerkojmë ekspertë!
Francia Besoin-experts
Klingon pIn DIpoQ!
Perzsa nyelv ما به متخصص نیاز داریم!
Indonéz Orang-orang ahli perlu!
Tagalog Kailangan namin ng mga eksperto!
Izlandi Okkur vantar sérfræðinga
Gruz გვესაჭიროება ექსპერტები!
Kurd Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Fríz Wy binne experts nedich!
Hindu हमें विशेषज्ञ चाहिये
Afrikai Ons-benodig-deskundiges!
Ír Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Makedón Ни требаат експерти !
Thaiföldi เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azerbajdzsáni BaÅŸbilÉ™nlÉ™rÉ™-ehtiyacımız-var!
Szlovén Potrebujemo strokovnjake!
Vietnámi chúng tôi-cần-những chuyên gia
129
Nyelvröl forditàs
Angol Translation-vocabulary-translator.
First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

Befejezett forditàsok
Török Çeviri-kelime daÄŸarcığı-çevirmen.
Holland Vertaling-woordenschat-vertaler.
Eszperantó traduko-vortstoko-tradukisto
Francia Traduction-vocabulaire-couramment
Német Ãœbersetzung-Wortschatz-Ãœbersetzer.
Katalán Traducció-vocabulari-traductor
Spanyol Traducción-vocabulario-traductor
Japán Translation-vocabulary-translator.
Szlovén prevod - besedišče prevajalca
Leegyszerüsített kínai 译文-词汇-译员
Olasz Traduzione-vocabolario-fluente
Bulgár Превод-лексика-преводач
Román Traducere-vocabular-translator
Arab ترجمة-نحو-مترجم.
Portugál tradução-vocabulário-tradutor
Orosz Перевод-словарный запас-переводчик
Héber תרגום - אוצר מילים - מתרגם
Albán përkthim-fjalor-pëkthyes
Lengyel First of all the translation...
Svéd OrdförrÃ¥d
Dán Oversættelse-ordforrÃ¥d-oversætter
Finn Käännös-sanavarasto-kääntäjä
Szerb Prevod-recnik-prevodilac
Görög Μετάφραση-λεξιλόγιο-μεταφραστής.
Kínai 翻譯-è¾­å½™-翻譯者
Magyar Forditàs-szokincs-tökéletes
Horvát Prijevod-vokabular-prevoditelj.
Norvég Translation-vocabulary-translator
Koreai 우선, 번역은 원문의 의미를 존중해야 합니다.
Cseh Překlad-slovníkem-překladatele
Perzsa nyelv ترجمه-داوطلب-مترجم
Szlovák Preklad- slovník - prekladateľ
Kurd Werger-cîhara peyvê-wergerkar
Ír Aistriúchán-foclóir-aistritheoir
Afrikai Vertaling-woordeskat-vertaler.
Thaiföldi คำแปล- คำศัพท์- ผู้แปล
Vietnámi Dịch thuật-từ vá»±ng-người dịch thuật
1